Visualizzazione post con etichetta Shakespeare. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Shakespeare. Mostra tutti i post

domenica 10 febbraio 2013

Perdonami




Perdonami,
perdonami di amarti
e di avertelo lasciato capire.

W. Shakespeare, Romeo e Giulietta



domenica 16 dicembre 2012

Tristezza




Non so spiegare questa mia tristezza;
mi stanca; anche voi dite che vi stanca;
ma come l'abbia presa, trovata, assorbita,
di che è fatta, di dove venga,
vallo a sapere...
La malinconia mi rende un tale mentecatto,
che stento a riconoscere me stesso.

William Shakespeare, Il mercante di Venezia



sabato 22 settembre 2012

Ma Tu chi sei




Ma tu chi sei che, avanzando nel buio della notte, inciampi nei miei più segreti pensieri?

William Shakespeare, Giulietta atto II, scena II


Ma Tu chi sei che, avanzando nel buio in questo blog, inciampi nei miei più segreti pensieri, portandomi baci e carezze?

Blackswan



giovedì 2 agosto 2012

Full moon




ROMEO - Mia signora,
per questa sacra luna che inargenta
le cime di questi alberi, ti giuro…
GIULIETTA - Ah, Romeo, non giurare sulla luna,
questa incostante che muta di faccia
ogni mese nel suo rotondo andare,
ché l’amor tuo potrebbe al par di lei
dimostrarsi volubile e mutevole.
ROMEO - Su che vuoi tu ch’io giuri?
GIULIETTA - Non giurare;
o, se ti piace, giura su te stesso,
su codesta graziosa tua persona,
l’idolo della mia venerazione,
e tanto basterà perch’io ti creda.

Romeo e Giulietta, atto II scena II



martedì 17 luglio 2012

Il mio regno per un cavallo




Come sapete già sono una che pensa e rimugina proprio tanto. E questa non è una cosa bella come può apparire. Spesso ci si intristisce da soli, a volte invece si riescono a pensare un sacco di assurdità o sciocchezze, o anche tutte e due le cose, se si è particolarmente ispirati. Ciò premesso per raccontare che in uno dei miei rimuginamenti mi sono chiesta se ci fosse al mondo qualcuno che invidiassi o che volessi essere e la risposta a questa domanda è che invidio un cavallo! Lo so...sembra così assurdo ma la cosa ha un senso, davvero! 
A questo punto va detto che Lui fa equitazione; non so se ha il suo cavallo speciale, credo di sì. Non ne capisco molto, ma immagino che si tenda a montare sempre lo stesso quadrupede. Beh, non so se monti un cavallo o una cavalla... nel primo caso ne sarei solo invidiosa, nel secondo potrei essere anche un po' gelosa...
Immagino che qualcuno possa sorridere leggendo questo post... ma io sono seria... davvero invidio quel cavallo... gli invidio il tempo passato con Lui, che immagino bello e pieno di emozioni da condividere in silenzio... andare nella stessa direzione, guardare lo stesso orizzonte; gli invidio il capirsi con un gesto, un cenno, un impercettibile movimento, gli invidio la loro complicità...e poi il respirare l'odore della stessa terra, della stessa erba, il movimento di Lui che si trasmette al corpo dell'animale, il loro incedere come se fossero una sola cosa; immagino con rimpianto le sue gambe che si stringono al corpo dell'animale con la stessa forza, decisione e dolcezza con cui Lui si avvinghiava alle mie gambe, al mio corpo. E poi gli invidio il momento in cui Lui lo striglia alla fine della corsa; immagino il cavallo mentre Lui gli asciuga il sudore con amore e dedizione, proprio come faceva con me, dopo aver fatto l'amore: le mani che lo accarezzano facendolo fremere di piacere, e lo invidio.

Blackswan 


A horse! a horse! my kingdom for a horse! 
King Richard III, Act 5, scene 4 
 
Un cavallo! un cavallo! il mio regno per un cavallo!
Riccardo III, atto quinto, scena quarta

giovedì 8 marzo 2012

Full moon



It's all the moon's fault, when it orbits too close to the earth everybody goes crazy.

William Shakespeare, Othello act V, scene II



È tutta colpa della luna, quando si avvicina troppo alla terra fa impazzire tutti. 

William Shakespeare, Otello atto V, scena II

lunedì 6 febbraio 2012

Baci da Verona


Juliet:
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or if thou wilt not, be but sworn my love
And I'll no longer be a Capulet.
Romeo:
[Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this?
Juliet:
'Tis but thy name that is my enemy:
Thou art thyself, though not a Montague.
What's Montague? It is nor hand nor foot,
Nor arm nor face, nor any other part
Belonging to a man. O be some other name!
What's in a name? That which we call a rose
By any other word would smell as sweet;
So Romeo would, were he not Romeo call'd,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
and for thy name, which is no part of thee,
Take all myself.

William Shakespeare, Romeo And Juliet Act 2, scene 2, 33–49

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...