Visualizzazione post con etichetta Neruda. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Neruda. Mostra tutti i post

giovedì 18 ottobre 2012

Si nada...



Se niente ci salva dalla morte, che almeno l'amore ci salvi dalla vita.
Pablo Neruda 





venerdì 15 giugno 2012

Di notte sogno




Di notte sogno che tu ed io siamo due piante che son cresciute insieme con radici intrecciate…
e che tu conosci la terra e la pioggia come la mia bocca, perché di terra e di pioggia siamo fatti.


Pablo Neruda



sabato 30 aprile 2011

Non t'amo se non perché t'amo


Non t'amo se non perché t'amo
e dall'amarti a non amarti giungo
e dall'attenderti quando non t'attendo
passa dal freddo al fuoco il mio cuore.

Ti amo solo perché io ti amo,
senza fine t'odio, e odiandoti ti prego,
e la misura del mio amor viandante
è non vederti e amarti come un cieco.

Forse consumerà la luce di Gennaio,
il raggio crudo, il mio cuore intero,
rubandomi la chiave della calma.

In questa storia solo io muoio
e morirò d'amore perché t'amo,
perché t'amo, amore, a ferro e fuoco.


No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.

Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin, y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.

Tal vez consumirá la luz de Enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.

En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te queiro, amor, a sangre y fuego.
Pablo Neruda

martedì 19 aprile 2011

T'amo


T'amo
senza sapere come, ne' quando ne' da dove,
t'amo direttamente senza problemi ne' orgoglio:
cosi' ti amo perche' non so amare altrimenti
che cosi', in questo modo in cui non sono e non sei,
cosi' vicino che la tua mano sul mio petto e' mia,
cosi' vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.


Pablo Neruda

lunedì 18 aprile 2011

Saprai che non t'amo

Saprai che non t'amo e che t'amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un'ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.
Io t'amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l'infinito,
per non cessare d'amarti mai:
per questo non t'amo ancora.
T'amo e non t'amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.
Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t'amo quando non t'amo
e per questo t'amo quando t'amo.

Pablo Neruda
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...